Ca y est!
Je viens d'ecrire un mail à ma proprio pour lui dire que je quittais mon appart!
Reste plus qu'à en trouver un autre maintenant :-)
lundi 24 septembre 2007
samedi 22 septembre 2007
Samedi - Découverte du Chelsea Market
Qu'est ce le Chelsea Market?
c'est un marché (remarquer la subtile traduction!) de plein de bonne nourriture, situé dans une ancienne fabrique de gateaux Oreo.
(Mais c'est quoi un gateau Oreo??? --> C'est un gateau vraiment pas bon, fait de deux couches de chocolat avec une espèce de mousse blanchâtre au milieu...Euuurrrkkk. Les Américains en rafolent!)

Et c'était vraiment super sympa!!!
Et devinez quoi, c'est bientôt Halloween:
c'est un marché (remarquer la subtile traduction!) de plein de bonne nourriture, situé dans une ancienne fabrique de gateaux Oreo.
(Mais c'est quoi un gateau Oreo??? --> C'est un gateau vraiment pas bon, fait de deux couches de chocolat avec une espèce de mousse blanchâtre au milieu...Euuurrrkkk. Les Américains en rafolent!)
Et c'était vraiment super sympa!!!
Et devinez quoi, c'est bientôt Halloween:
Héron Héron petit Patapon
Vendredi soir, resto chez "Le Père Pinard"
Pour rester dans mes petites habitudes, une petite photo :

(le titre du message, c'est parce que le vin s'appellait "Patapon", ce qui n'est pas évident à deviner, aussi bonne soit la photo :-))
Et une petite chanson bien appropriée
Après on a voulu aller manger une glace (pour faire comme si on s'intégrait dans la culture us...). Manque de pot, tous les marchands de glace sont fermés en plein milieu de la nuit...
Pour rester dans mes petites habitudes, une petite photo :
(le titre du message, c'est parce que le vin s'appellait "Patapon", ce qui n'est pas évident à deviner, aussi bonne soit la photo :-))
Et une petite chanson bien appropriée
Après on a voulu aller manger une glace (pour faire comme si on s'intégrait dans la culture us...). Manque de pot, tous les marchands de glace sont fermés en plein milieu de la nuit...
Flower Power
Depuis deux petites semaines un phénomène étrange est en train de se répandre dans New York: les capots des taxis sont de plus en plus souvent décorés par des jolies fleurs de toutes les couleurs.
Mon naturel curieux et entêté à comprendre tout ce qui se passe et pourquoi ça se passe, et comment ça marche, et et et ... m'a donc conduit à mener une enquête sur le pourquoi du comment ces jolies petites fleurs avaient poussé sur les taxis jaunes new yorkais, et de pouvoir enfin sortir de l'ergastule* (encore un joli mot pour Flo) de mon ignorance:

(cliquer sur l'image pour l'agrandir)
Alors à votre avis, pourquoi des fleurs?
1/ Pour protester contre la guerre en Irak? (make love not war, woodstock spirit!)
2/ Pour signaler des "éco"taxis non polluants?
3/ Pour le fun?
Réponse:
Et bien en fait, les taxis sont décorés avec des fleurs pour pouvoir redonner de l'espoir et de la joie aux New-Yorkais(es), et sont considérés comme un nouveau "canevas artistique mobile" (traduction certainement très douteuse). Les fleurs sont un "symbole d'espoir, de joie, de beauté, de vie et d'inspiration" (rien que ça!).
Réponse 3 donc!
(ben oui, réponse 1 n'était pas possible, on est aux Etats-Unis voyons!, ne l'oublions pas, et Réponse 2 pas possible non plus, on est aux Etats-Unis voyons!)
*n.m., signifie prison
PS: dans le même registre, je me demandais pourquoi les oeufs aux Etats-Unis sont blancs (je vous épargne toutes les suppositions que j'ai pu avoir sur le sujet). Pour ceux et celles que ça intéresse(!), ça dépend de la race des poules...(explication bien plate par rapport aux interrogations que ça avait suscité chez moi!)
Mon naturel curieux et entêté à comprendre tout ce qui se passe et pourquoi ça se passe, et comment ça marche, et et et ... m'a donc conduit à mener une enquête sur le pourquoi du comment ces jolies petites fleurs avaient poussé sur les taxis jaunes new yorkais, et de pouvoir enfin sortir de l'ergastule* (encore un joli mot pour Flo) de mon ignorance:
(cliquer sur l'image pour l'agrandir)
Alors à votre avis, pourquoi des fleurs?
1/ Pour protester contre la guerre en Irak? (make love not war, woodstock spirit!)
2/ Pour signaler des "éco"taxis non polluants?
3/ Pour le fun?
Réponse:
Et bien en fait, les taxis sont décorés avec des fleurs pour pouvoir redonner de l'espoir et de la joie aux New-Yorkais(es), et sont considérés comme un nouveau "canevas artistique mobile" (traduction certainement très douteuse). Les fleurs sont un "symbole d'espoir, de joie, de beauté, de vie et d'inspiration" (rien que ça!).
Réponse 3 donc!
(ben oui, réponse 1 n'était pas possible, on est aux Etats-Unis voyons!, ne l'oublions pas, et Réponse 2 pas possible non plus, on est aux Etats-Unis voyons!)
*n.m., signifie prison
PS: dans le même registre, je me demandais pourquoi les oeufs aux Etats-Unis sont blancs (je vous épargne toutes les suppositions que j'ai pu avoir sur le sujet). Pour ceux et celles que ça intéresse(!), ça dépend de la race des poules...(explication bien plate par rapport aux interrogations que ça avait suscité chez moi!)
Au travail!
Je vous parle beaucoup de mes expériences de touriste, mais pas beaucoup du travail.
Il est grand temps d'y remédier!
Vendredi matin j'étais invitée à participer à un "Trainer show case" dans un grand hôtel de la grosse pomme.
Qu'est-ce qu'un trainer show case? C'est un "show", pendant lequel les trainers (comprenez les gens qui veulent nous vendre des formations)présentent leur boulot.
J'imagine très bien ce que donnerait ce genre de "conférence" en France: beaucoup de gens qui se succèdent, qui parlent pendant une demie heure alors qu'on leur a dit qu'ils avaient 10 minutes, et une description assez complète des cours proposés (en même temps, je ne fais que supposer, vu que je n'ai jamais été à un événement de ce type en France, et que je ne sais même pas si ça existe, bref)
Et pour le coup, j'ai eu le droit à un vrai show à l'américaine.
Extraits choisis:
- Un des formateurs nous explique qu'il donne des cours sur comment résoudre les conflits. Alors moi forcément je tends une oreille, voire les deux, parce que je me dis que ça peut être réutilisable pour dompter mes colocs mâles. Donc voilà la solution miracle de M. le formateur: pendant un conflit, on peut réagir comme Hulk (" I am going to be angry, you don't want me to be angry, you don't want to see me mad"), devenir tout vert et s'énerver.
Sinon, on peut aussi choisir de régler le conflit à la McGyver( I have a paperclip, a chewing gum, I can stop this bomb), à savoir avec sang froid. (noter cependant qu'il faut pour cela toujours être armé d'un trombone, et de chewing gum).
Autre grand moment: Vente d'une formation sur la motivation. L'orateur nous demande de nous lever et de crier bien haut "I am a winner", de chercher des yeux un partenaire dans la salle (vite vite vite, trouver un mec mignon, ah ben non oups trop tard), et aller lui dire droit dans les yeux: I am a winner. (je raccourcis un peu mais l'exercice a bien duré 5 bonnes minutes avec plusieurs variantes).
Bref, j'ai beaucoup ri (intérieurement, parce que je représentais un peu ma boite quand même), et j'ai découvert d'un peu plus près la culture américaine!
A noter que le show s'est déroulé dans la salle de bal d'un grand hôtel, avec petit dej à volonté (avec des CROISSANTS!!!! J'en revenais pas!), et un déjeuner très sympathique aussi. (ben oui, au travail aussi je suis un estomac sur pattes :-D)
Il est grand temps d'y remédier!
Vendredi matin j'étais invitée à participer à un "Trainer show case" dans un grand hôtel de la grosse pomme.
Qu'est-ce qu'un trainer show case? C'est un "show", pendant lequel les trainers (comprenez les gens qui veulent nous vendre des formations)présentent leur boulot.
J'imagine très bien ce que donnerait ce genre de "conférence" en France: beaucoup de gens qui se succèdent, qui parlent pendant une demie heure alors qu'on leur a dit qu'ils avaient 10 minutes, et une description assez complète des cours proposés (en même temps, je ne fais que supposer, vu que je n'ai jamais été à un événement de ce type en France, et que je ne sais même pas si ça existe, bref)
Et pour le coup, j'ai eu le droit à un vrai show à l'américaine.
Extraits choisis:
- Un des formateurs nous explique qu'il donne des cours sur comment résoudre les conflits. Alors moi forcément je tends une oreille, voire les deux, parce que je me dis que ça peut être réutilisable pour dompter mes colocs mâles. Donc voilà la solution miracle de M. le formateur: pendant un conflit, on peut réagir comme Hulk (" I am going to be angry, you don't want me to be angry, you don't want to see me mad"), devenir tout vert et s'énerver.
Sinon, on peut aussi choisir de régler le conflit à la McGyver( I have a paperclip, a chewing gum, I can stop this bomb), à savoir avec sang froid. (noter cependant qu'il faut pour cela toujours être armé d'un trombone, et de chewing gum).
Autre grand moment: Vente d'une formation sur la motivation. L'orateur nous demande de nous lever et de crier bien haut "I am a winner", de chercher des yeux un partenaire dans la salle (vite vite vite, trouver un mec mignon, ah ben non oups trop tard), et aller lui dire droit dans les yeux: I am a winner. (je raccourcis un peu mais l'exercice a bien duré 5 bonnes minutes avec plusieurs variantes).
Bref, j'ai beaucoup ri (intérieurement, parce que je représentais un peu ma boite quand même), et j'ai découvert d'un peu plus près la culture américaine!
A noter que le show s'est déroulé dans la salle de bal d'un grand hôtel, avec petit dej à volonté (avec des CROISSANTS!!!! J'en revenais pas!), et un déjeuner très sympathique aussi. (ben oui, au travail aussi je suis un estomac sur pattes :-D)
Empire state building
Mercredi soir je suis allée à l'Empire state Building après le boulot (ouiii je sais je suis censée chercher un appart...on n'a qu'à dire que je me suis accordée une soirée de répit :-))
Alors le truc chouette c'est que j'ai pu rentrer en Guest Star grace à mon réseau de connaissances sur-developé (comment elle slapète!), ce qui a permis à notre petit groupe de Sgiens de ne pas avoir à poireauter dans les 10 000 files d'attente qui mènent au somment de l'Empire.
Par contre, être une guest ça n'empêche pas de passer au detecteur de métaux:
" - Your belt might ring, you should take it off"
Moi *ben en même temps si je mets une ceinture à mon pantalon c'est qu'il y a une raison!*
- oh, you think so? (pleine d'espoir que le type change d'avis)
-yes
Bon, ben ok, j'enlève ma ceinture alors (même à l'aéroport ils m'ont pas fait le coup!).
Et puis je suis arrivée tout en haut de l'Empire, il faisait encore jour et le soleil était en train de se coucher, donc on a eu le droit à
- la vue de l'Empire de jour
- la vue de l'Empire au coucher du soleil
- la vue de l'Empire la nuit
(comment elle slapète (bis))
Et c'était vraiment très beau. Malheureusement comme j'y suis allée à la sortie du boulot, je n'avais pas mon appareil...
(La chanson n'a pas vraiment de rapport avec le message, mais bon je l'aime bien, donc je vous fait partager !)
Et puis comme j'étais avec deux lyonnais, on a fait une comparaison Lyon/New York...
Finalement c'est un peu kif/kif (veuillez excuser le langage déplorable de ce billet...), et ceci pour les raisons suivantes:
- Manhattan c'est presque une île en fait...Un peu comme la presqu'île lyonnaise du coup...
- Le Rhône est devenue la Riverside River, et la Saône l'Hudson (ou l'inverse, m'en voulez pas, vous savez bien que j'ai un sens de l'orientation approximatif)
- Le parc de la tête d'Or est devenu Central Park
- Le Crayon est devenu l'Empire State Building
- Jersey City(de l'autre côté de la Saône, euh de l'Hudson pardon) est devenu le Vieux Lyon
voilà c'était pour l'anecdote! Faudrait juste éviter que ça tombe dans les oreilles d'une certaine C.P, d'ici à ce qu'elle décide de ne pas valider ma période à l'étranger ! ;-)
La prochaine fois que j'y vais, j'essaierai d'avoir mon appareil :-)
Alors le truc chouette c'est que j'ai pu rentrer en Guest Star grace à mon réseau de connaissances sur-developé (comment elle slapète!), ce qui a permis à notre petit groupe de Sgiens de ne pas avoir à poireauter dans les 10 000 files d'attente qui mènent au somment de l'Empire.
Par contre, être une guest ça n'empêche pas de passer au detecteur de métaux:
" - Your belt might ring, you should take it off"
Moi *ben en même temps si je mets une ceinture à mon pantalon c'est qu'il y a une raison!*
- oh, you think so? (pleine d'espoir que le type change d'avis)
-yes
Bon, ben ok, j'enlève ma ceinture alors (même à l'aéroport ils m'ont pas fait le coup!).
Et puis je suis arrivée tout en haut de l'Empire, il faisait encore jour et le soleil était en train de se coucher, donc on a eu le droit à
- la vue de l'Empire de jour
- la vue de l'Empire au coucher du soleil
- la vue de l'Empire la nuit
(comment elle slapète (bis))
Et c'était vraiment très beau. Malheureusement comme j'y suis allée à la sortie du boulot, je n'avais pas mon appareil...
(La chanson n'a pas vraiment de rapport avec le message, mais bon je l'aime bien, donc je vous fait partager !)
Et puis comme j'étais avec deux lyonnais, on a fait une comparaison Lyon/New York...
Finalement c'est un peu kif/kif (veuillez excuser le langage déplorable de ce billet...), et ceci pour les raisons suivantes:
- Manhattan c'est presque une île en fait...Un peu comme la presqu'île lyonnaise du coup...
- Le Rhône est devenue la Riverside River, et la Saône l'Hudson (ou l'inverse, m'en voulez pas, vous savez bien que j'ai un sens de l'orientation approximatif)
- Le parc de la tête d'Or est devenu Central Park
- Le Crayon est devenu l'Empire State Building
- Jersey City(de l'autre côté de la Saône, euh de l'Hudson pardon) est devenu le Vieux Lyon
voilà c'était pour l'anecdote! Faudrait juste éviter que ça tombe dans les oreilles d'une certaine C.P, d'ici à ce qu'elle décide de ne pas valider ma période à l'étranger ! ;-)
La prochaine fois que j'y vais, j'essaierai d'avoir mon appareil :-)
lundi 17 septembre 2007
Non, ce n'est pas fini, mais chaque chose en son temps!
J'aurais encore pleins de choses à vous raconter, mais il est 22h41, et je ne suis pas encore douchée, et j'ai pas repassé mon linge, et je dois me lever un minimum tôt demain, et je vais pas tout publier d'un coup, sinon je vais perdre mes fidèles lectrices qui attendent mes messages tels les nouveaux épisodes de Grey's anatomy (rien que ça. Oui mes chevilles vont bien!) (je n'oublie pas pour autant mes fidèles lecteurs :-))
J'en profite pour souhaiter la bienvenue à McFly dans le monde des blogspotteurs. Longues vies aux Wienoiseries et au Frenchie drunk death.
Nous attendons avec impatience la mise à jour du Luxembourg blog, la création du London blog (Flo, si tu m'entends... Ou si tu me lis plutôt ;-) ), du Sweden blog (Caro, Sophie?), du Mannheim blog (Domi?) et des "autres pays que j'ai oublié"blog (à ceux qui entendront mon appel)
Sur ce,
Bonne nuitée à tous,
Faites de beaux rêves et sleep tight!
J'en profite pour souhaiter la bienvenue à McFly dans le monde des blogspotteurs. Longues vies aux Wienoiseries et au Frenchie drunk death.
Nous attendons avec impatience la mise à jour du Luxembourg blog, la création du London blog (Flo, si tu m'entends... Ou si tu me lis plutôt ;-) ), du Sweden blog (Caro, Sophie?), du Mannheim blog (Domi?) et des "autres pays que j'ai oublié"blog (à ceux qui entendront mon appel)
Sur ce,
Bonne nuitée à tous,
Faites de beaux rêves et sleep tight!
Inscription à :
Articles (Atom)