Monica de Friends of course.
Episode 2 de la soirée: mes collocs (adorés) et moi.
1/ Cleaning
Pour résumer: j'habite dans un appart très sympa, très bien situé, j'ai une chambre aux dimensions très correctes même si j'ai pas de vrai fenêtre, et ... je vis avec quatre garçons.
Autant dire que question ménage, ben euh, ...c'est quoi le ménage déjà?
J'ai demandé si y'avait un style de roulement, ou je ne sais pas, un minimum de règles pour le savoir vivre...
Coloc 1- no, there's no schedule
Moi - ok, but then there's no cleaning...?
Coloc 1: well, it's not dirty
Moi - *ben évidemment que c'est pas dirty andouille, j'ai nettoyé*
- hum...well...no, it really is dirty
Coloc 1: maybe it's because you're a girl
Moi : *?*
Coloc 1: I have to go...just leave a note if you think it's not clean.
Donc voilà, j'ai mis des petites notes partout dans l'appart. Qui ont disparu le lendemain...
Donc je pense qu'il va falloir que je me résoude (si jamais ce mot existe, sinon, j'accepte les corrections) à avoir des poils non identifiés (oups, Eve, tu as le droit de crier au plagiat, mais j'ai pensé à cette expression quand j'ai vu ma douche la première fois) dans la douche et le lavabo. Eurk.
Yes, maybe that's because I'm a girl. Peut être aussi que je suis un peu maniaque. Humm...demanderait à Elodie ce qu'elle en pense quand elle viendra à NYC. Histoire de savoir si j'ai raison de faire ma c*****.
2/ Les frayeurs nocturnes
Toujours mes colocs adorés. Un soir de semaine. (lequel, euh ben je ne sais plus). Bref, ils font pas mal la fête je crois bien, et grand bien leur fasse. Mais bon, quand ils rentrent au milieu de la nuit, j'aimerais bien qu'ils n'allument pas la lumière qui donne dans mon couloir, qu'ils fassent du bruit, et surtout...que leur pote ne confonde pas ma porte et celle des toilettes. Parce que être réveillée au milieu de la nuit par un inconnu qui rentre dans ma chambre et qui allume la lumière, et ben ça m'a fait sacrément flipper! Mais bon, vu comment j'ai hurlé, je pense que le type a eu aussi peur que moi.
Je ronchonne je ronchonne, mais globalement ça se passe bien quand même!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
je suis contente de voir que qqn comprend enfin mon malêtre face à des "poils non identifiés", c'est quand même répugant de chez répugant!
sinon, persite, met des mots partout, ils finiront au moins... par rendre tes babanes!
Coucou! alors pour info on dit "il faut que je me résolve" (C'est pas parce que t'es à NY qu'il faut pas parler français.
Enregistrer un commentaire